Taburan dan habitat Nyctiphrynus ocellatus

Ia mempunyai taburan terputus-putus. Spesies penama ditemui di dua bahagian Amerika Selatan. Satu memanjang dari selatan Kolombia melalui timur Ekuador dan Peru ke Bolivia dan timur ke Amazon Brazil. Satu lagi adalah dari tenggara Brazil ke barat ke timur Paraguay dan timur laut ekstrem Argentina. N. o. lautus ditemui di kawasan sempadan timur Honduras dan timur laut Nikaragua dan di barat laut Kosta Rika. Terdapat satu rakaman penglihatan yang belum disahkan di Panama. Spesies tersebut kebanyakannya mendiami hutan tanah pamah yang mempunyai dasar terbuka dan kawasan terbuka yang kecil. Ia juga terdapat di hutan sekunder yang tebal. Dalam ketinggian, ia telah dilaporkan dari aras laut hingga 1,350 m (4,400 ka).[2][3][5]